-
1 Anschlußplatte
монтажная плитамонтажная плиткаприсоединительная плитаприсоединительная плиткапромежуточная плитапромежуточная плиткаDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Anschlußplatte
-
2 Gewindeanschlußplatte
монтажная плита (с резьбовыми присоединительными отверстиями)промежуточная плита (с резьбовыми присоединительными отверстиями)Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Gewindeanschlußplatte
-
3 Grundplatte
сущ.1) общ. опорная плита (миномёта)2) воен. основная (опорная) плита3) тех. опорная пластинка, подштамповая плита, станина, шасси, промежуточная плитка (в гидроприводе), нижник (штампа), потолочный кронштейн (для крепления лотков для прокладки кабеля), фундаментная плита4) авт. нижняя часть картера двигателя, изготовленная за одно целое с крышками коренных подшипников, подвижная пластина (прерывателя)5) артил. базисная пластина6) радио. монтажная плата7) электр. плита основания, подложка (схемы), монтажная плита, подложка схемы8) выч. типовая плата9) нефт. основная плита10) швейн. платформа челночного механизма11) дер. плита-основа (в производстве мебели)12) гидравл. основание, промежуточная плита, плита13) судостр. опорная фундаментная плита, фундаментная рама -
4 grundplatte
сущ.1) общ. опорная плита (миномёта)2) воен. основная (опорная) плита3) тех. опорная пластинка, подштамповая плита, станина, шасси, промежуточная плитка (в гидроприводе), нижник (штампа), потолочный кронштейн (для крепления лотков для прокладки кабеля), фундаментная плита4) авт. нижняя часть картера двигателя, изготовленная за одно целое с крышками коренных подшипников, подвижная пластина (прерывателя)5) артил. базисная пластина6) радио. монтажная плата7) электр. плита основания, подложка (схемы), монтажная плита, подложка схемы8) выч. типовая плата9) нефт. основная плита10) швейн. платформа челночного механизма11) дер. плита-основа (в производстве мебели)12) гидравл. основание, промежуточная плита, плита13) судостр. опорная фундаментная плита, фундаментная рама -
5 Aufspannplatte
сущ.1) тех. несущая пластина, крепёжная плита, плита (с пазами) для крепления, подштамповая плита, фундаментная плита (машины)2) хим. опорная плита3) стр. кондуктор, монтажная плита4) дор. плита пресса5) радио. монтажная плата7) судостр. плита для закрепления инструмента, установочная плита -
6 Montageplatte
сущ.1) дор. сборная плита2) радио. монтажная плата3) электр. монтажная панель4) автом. рама5) гидравл. монтажная плита (для гидро- или пневмоаппаратуры), промежуточная плита (для гидро- или пневмоаппаратуры) -
7 Anschlußplatte
сущ.1) авт. контактная пластина, контактный диск, присоединительный фланец2) электр. панель для подключения3) выч. присоединительная плата, соединительная плата4) тепл. монтажная панель5) гидравл. монтажная плита, монтажная плитка, присоединительная плита, присоединительная плитка, промежуточная плита, промежуточная плитка6) судостр. прилегающий лист -
8 Montageplatte
f монтажная панель ж.; монтажная плата ж. рад.; монтажная плита ж.; сборочная плита ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Montageplatte
-
9 Aufstellungsplatte
кассета пресс-формы
кассета
Ндп. монтажная плита
Плита с отверстиями для установки в них формообразующих, направляющих и фиксирующих деталей.
[ ГОСТ 23165-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aufstellungsplatte
-
10 Pressenbett
кассета пресс-формы
кассета
Ндп. монтажная плита
Плита с отверстиями для установки в них формообразующих, направляющих и фиксирующих деталей.
[ ГОСТ 23165-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pressenbett
-
11 Reihenflanschplatte
сущ.гидравл. промежуточная плита секционного типа, промежуточная плитка секционного типа, секционная монтажная плита, секционная монтажная плитка -
12 Montagetafel
сущ.гидравл. монтажная плита (для гидро- или пневмоаппаратуры), промежуточная плита (для гидро- или пневмоаппаратуры), групповая промежуточная плита, коллекторная плита -
13 Aufspannplatte
f2) подштамповая плита ( пресса)3) фундаментная плита ( машины)4) строит. монтажная плита, кондукторDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Aufspannplatte
-
14 Grundplatte
-
15 Aufspannplatte
f кондуктор м. стр.; крепёжная плита ж. маш.; монтажная плита ж. стр.; подштамповая плита ж. (пресса); фундаментная плита ж. (машины)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufspannplatte
-
16 Grundplatte
f монтажная плита ж.; нижник м. (штампа); плита ж. основания; подложка ж. (схемы) эл.; подштамповая плита ж.; промежуточная плитка ж. (в гидроприводе); фундаментная плита ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Grundplatte
-
17 Halteplatte
сущ.1) тех. монтажная плита, опорная плита2) артил. опора3) швейн. пластина крепления места подачи ткани4) дер. поддерживающая плита5) гидравл. прижимной диск (аксиально-поршневой машины) -
18 Montagebasis
сущ.тех. базовая плита (УСП), монтажная плита, основание для монтажа, подставка для крепления (клише), сборочная база, установочная плита -
19 Reihenplatte
сущ.тех. базовая плита (универсально-сборного приспособления), монтажная плита, основная плата, установочная плита -
20 Verteilerplatte
сущ.1) тех. панель распределителя, пластина распределителя, распределительная плита, распределительный диск (механического воздушного сепаратора), распределительный щит2) гидравл. (промежуточная) плита для нескольких аппаратов, коллекторная монтажная плита3) телегр. распределительный диск
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вспомогательная монтажная плита — Составная часть кокильной машины, предназначенная для крепления остальных частей кокиля, стержней или выталкивателей. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины составные части литейного оборудования … Справочник технического переводчика
главная монтажная плита — Составная часть кокильной машины, предназначенная для крепления главной части кокиля непосредственно или при помощи монтажного мостика. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины составные части литейного оборудования … Справочник технического переводчика
Плита, монтажная — Монтажная плита Совокупность гидролиний (пневмолиний), конструктивно выполненная в виде плиты и предназначенная для присоединения каналов стыкового или модульного гидроустройства (пневмоустройства) к другим гидроустройствам (пневмоустройствам)… … Словарь ГОСТированной лексики
Плита модульного монтажа — Монтажная плита для присоединения модульных гидроустройств (модульных пневмоустройств) Смотреть все термины ГОСТ 17752 81. ГИДРОПРИВОД ОБЪЕМНЫЙ И ПНЕВМОПРИВОД. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17752 81. ГИДРОПРИВОД ОБЪЕМНЫЙ И ПНЕВМОПРИВОД.… … Словарь ГОСТированной лексики
Плита стыкового монтажа — Монтажная плита для присоединения стыковых гидроустройств (стыковых пневмоустройств) Смотреть все термины ГОСТ 17752 81. ГИДРОПРИВОД ОБЪЕМНЫЙ И ПНЕВМОПРИВОД. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17752 81. ГИДРОПРИВОД ОБЪЕМНЫЙ И ПНЕВМОПРИВОД.… … Словарь ГОСТированной лексики
Плита, многоместная — Многоместная плита Монтажная плита, на которой устанавливаются два или более гидроустройств (пневмоустройств) Смотреть все термины ГОСТ 17752 81. ГИДРОПРИВОД ОБЪЕМНЫЙ И ПНЕВМОПРИВОД. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17752 81. ГИДРОПРИВОД… … Словарь ГОСТированной лексики
Плита, одноместная — Одноместная плита Монтажная плита, на которой устанавливается одно гидроустройство (пневмоустройство) Смотреть все термины ГОСТ 17752 81. ГИДРОПРИВОД ОБЪЕМНЫЙ И ПНЕВМОПРИВОД. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17752 81. ГИДРОПРИВОД ОБЪЕМНЫЙ И… … Словарь ГОСТированной лексики
Монтажная панель — English: Assemble panel Плита, служащая для размещения комплектующих элементов и предназначенная для установки в низковольтном комплектном устройстве (по ГОСТ 22789 94 ст МЭК 439 1 85) Источник: Термины и определения в электроэнергетике.… … Строительный словарь
Плита монтажная — Ндп. см. Кассета смотрите все термины ГОСТ 23165 78. ПРЕСС ФОРМЫ ДЛЯ РЕЗИНОТЕХНИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЙ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 23165 78. ПРЕСС ФОРМЫ ДЛЯ РЕЗИНОТЕХНИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЙ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
кассета пресс-формы — кассета Ндп. монтажная плита Плита с отверстиями для установки в них формообразующих, направляющих и фиксирующих деталей. [ГОСТ 23165 78] Недопустимые, нерекомендуемые монтажная плита Тематики пресс формы для резинотехн. изделий Обобщающие… … Справочник технического переводчика
БАЗОВАЯ ДЕТАЛЬ — деталь представитель, приведённая деталь, осн. деталь, к рая отражает конструктивные, технологич., габаритные и др. хар ки группы изделий. Выбирается для определения условной программы произ ва, особенно при проектировании цехов и з дов. При… … Большой энциклопедический политехнический словарь